BABILLA:
Qué le vamos a hacer, pero de alguna manera había que llamar a las chicas poco agraciadas, aunque es una expresión poco usada en Cali, no por impopular sino por innecesaria.

BABOSO:
Individuo o sujeto que no hace sino decir bobadas y sandeces, y actúa de la misma forma.

BACALAO:
Algo bacanísimo.

BACANO:
Definitivamente algo demasiado bueno. Palabra usada en toda Latinoamérica y que en Cali es de uso común dentro del universo de la bacanería, donde caben el bacán y lo bacalao. La expresión tiene orígenes discutidos, por un lado como expresión lunfarda apropiada por los colombianos gracias al tango; por otro lado, grecorromana, con orígenes en las bacanales ofrecidas al dios baco.
BACÁN:
Un man bien soyao, que lleva la vida suavena, sin ajicies; el popular vida buena y que es buena gente con todo el mundo.

BAGAZO:
El bagazo es lo que sobra y no sirve para nada del ciclo productivo de la caña de azúcar. De la expresión “Al bagazo poco caso”: Persona sin importancia, o que pretende ser molesta y a la cual no hay que prestarle atención. BAJAR:
1º) Acción de entregar lo que nos piden al momento en que nos están robando. 2º) Visitar el pozo del bajo vientre donde se encuentran las mieles de la comisura de las piernas de las mujeres o de los hombres. BAJO DE NOTA:
Expresión que indica tristeza, achante o achicopalamiento.

BALSEO:
Portar una prenda o un acompañante y lucirse ante el parche o la gente del barrio o del centro comercial, etc. BALURDO:
Dícese de una situación o de una persona ordinaria o boleta. BAMBA:
Afortunada expresión, herencia de la perúbolica y plenamente apropiada y acogida por los caleños como suya, con la que determinamos aquellas circunstancias, personas o prendas piratas o de mala calidad. BANDERA:
Situación, prenda o persona balurda, ordinaria y que produce vergüenza

BARAJALA MÁS DESPACIO:
Expresión que clama pausa y una explicación más sencilla y con más detalles de algo.

BARATO:
Al escuchar la expresión Está barato, el foráneo debe entender que está temprano o que hay tiempo en cualquier circunstancia. BARETO:
Si dice: cigarrillo de marihuana, ¡pilas porque debiste decir bareto, así que habrán pillao que no sos del parche! BATERO:
El mancito que toca la batería en una banda caleña.

BEMBA:
Labios supremamente grandes, felices de encontrarse en la boca de nuestra gente venida del Pacífico colombiano y de los mestizos donde de seguro hubo algún progenitor afrocolombiano.

BEMBOM:
Aquel que tiene bemba en vez de boca, o con los labios muy grandes.

BERRINCHE:
Exigir algo de mal genio, furioso y casi con lloriqueos.

BILLEGAS:
Si no llega el billegas es que no llega la money, la plata, el billete.

BILLULLO:
Igual que el billegas; si no llega el billullo estás pailas sin money, sin plata, sin billete.

BIMBA:
Expresión sustraída del bimbo, animalito bulloso y cansón tal, atribuída de modo despectivo a un hombre homosexual.

BIRONCHA:
Bimba, homosexual balurdo. O una persona tan presumida y vanidosa que pueda pasar por homosexual antes que metrosexual.

BIRRA:
El bendito pan líquido, la cerveza.

BIZCOCHO (A):
Alguno o alguna que está muy rico o rica.

BLAQUERO:
Aquel parche de la ciudad que escucha black metal y a quienes también les dicen momias.

BLUYINIAR:
Pegarle al rastrillo o en cristiano, tener contacto sexual con ropa.

BOCHINCHE:
Aunque es un famoso cenadero que funciona las 24 horas del día en nuestra ciudad, el bochinche es conocido como el más popular de los deportes nacionales: el chisme.

BOCÓN:
Un man muy habla beep (petulante y que alardea más de la cuenta).

BOLEAR:
1º) Pelea o riña. 2º) Trabajo exagerado. 3º) Repartir algo en cantidades exageradas.

BOLETA:
Quedar expuesto a una situación ridícula o que causa pena. Algo de mal gusto, balurdo o bandera.

BONCHE:
En Cali no existen las peleas, existen los bonches

BORONDO:
Darse una vuelta por algún lado. Como los borondos gratinianos, de museos, de teatros, mecateros, religiosos, salseros o bibliotequeros, etc.

BORORÓ:
En Cali no existen ni la algarabía ni el desorden… existe el bororó.

BREVE:
En Cali se subvierten tantas cosas… De ello no se escapan ni los tiempos ni los modos. Que algo “esté breve” no es que estemos usando mal el español ante el correcto “es breve”. En Cali Está breve, es que algo está fácil.

BRILLAR HEBILLA:
Es bailar pegao y rastrillarse tanto con una buena salsa porno, de alcoba o romántica hasta sacarle brillo a la hebilla de la correa. Es más divertido y más barato que usar una esponja de brillo para una hebilla opaca.
BROCHA:
Alguien tan brusco y ordinario como un pintor de brocha gorda.

BRUJIAR:
Mirar a escondidas o de frente alguna situación privada.

BRUTAL:
Definitivamente, una experiencia, lugar o persona muy bacan@.

BURRA:
¡Ay qué ciudad no seríamos si le dieramos prioridad a las burras!, es decir, a los caballitos de acero, la bicicleta.

BUSETO:
Para nada es el esposo de la buseta, es cualquiera de los vehículos de transporte público de la ciudad, sea bus, buseta, o colectivo.

BUÑUELO:
Aquella persona inexperta manejando un automóvil o cualquier cosa en la que sea apenas una neófita.