CACHARRO:
Eventualidad de poca gravedad. En Cali no dicen “me pasó algo raro”, se dice “me pasó un cacharro”.

CACHETERO:
Deliciosa y sugestiva prenda interior femenina que cubre la mitad del glúteo.

CACHIPORRO:
Palabra que define a los seguidores tradicionales y radicales del Partido Liberal. Fue empleada especialmente en la época de La Violencia, suceso que afectó en gran medida al Valle del Cauca.

CACORRO:

Espécimen que prolifera en las cárceles nacionales, pero que también puede encontrarse en los barrios de Cali y que se caracteriza porque gusta de las relaciones anales con cierta ínfula de poder, pues prefiera dar antes que recibir, lo que aparentemente no lo hace un homosexual, palabra que puede llegar a ofenderlo.
CAER:
Llegar. El caleño no dice “yo te llego”, dice “yo te caigo”.

CAGADO:
Sinónimo de miedoso o collón, puesto que el personaje ante una circunstancia que le exige valentía se “hace” las heces en los pantalones, que en cristiano quiere decir que se beep en los pantalones. De ésta se desprenden palabras como cagalero.

CAGALERO:
Ver “cagado”

CALCETO:
Personaje que promete mucho y no cumple.
CALENTURA:
Estado de tensión en que un lugar o una persona son peligrosas o traen consigo algún suceso desagradable. Probablemente el lugar o la persona estén relacionadas en algo del narcotráfico: la moza o el consentido de un traqueto, el bar de un “duro”, o una reunión de “lavaperros” con trago de por medio, entre otros.

CAMELLO:
En Cali nos ganamos la vida con el sudor de nuestra frente en nuestros camellos o chambas, en nuestro trabajo.

CAMPECHE:
Forma burlesca para señalar la torpeza mental de alguien. La palabra es una deformación de “Campesino” y uso despectivo refiere quizás a las dificultades que pueda llegar a tener un campesino colombiano con la tecnología o las dinámicas de la ciudad.

CANA:
Más que meter a la carcel, al delincuente en Cali lo meten a la cana.
CANALEAR:
Caleñ@ nacido en el seno del capitalismo, que intenta contrarrestarlo, llegando al punto del abuso, por dejar que la carga de los gasto de una salida o una “tomata” o “beba” caiga sobre los hombros o el bolsillo de los otros.

CANCELAR:
“Quedaste cancelado” Acción que se usa por lo general para controlar a los calcetos, cagados o cagaleros, canaleros, care´pandulces, mal@s novi@s y sujetos parecidos, y así apartarlos del parche para que sus acciones no tengan en efecto.

CANELERO:
El que canalea.

CANSÓN:
Persona burlona, que molesta a los demás hasta el cansancio.
CAPULLO:
Persona tierna, llegando al punto de la ingenuidad.

CARÁCTER:
“Ese man llegó todo carácter”, suele referirse a aquel que llega con cierta arrogancia a un parche, una fiesta, etc., molestando a los integrantes de la banda por la seguridad y firmeza con la que llega.

CARE´LOMÍO:
Palabra que señala cualquiera de los dos órganos reproductores de los seres humanos y que se usa para hacer un saludo burlesco como “Q´hay Care´lomío” o para hacer llamados de atención como “Este es mucho Care´lomío”, entre otros.

CARE´PANDULCE:
Caleñ@ con ciertas características del canalero, pero que además de eso es descarado en distintos campos de la vida cotidiana, como estar tranquilo y fresco sin darle el puesto en un bus lleno a una madre con su bebe de brazos; pedir prestado a una misma persona, sin haberle pagado una cuenta vieja, para beber sin haberse esforzado por pagar, y así por el estilo.
CARIBEAN:
Algo caro o cariñoso.

CARIÑOSO:
Caro. Para el caleño la vida no está cara sino cariñosa.

CARRETA:
Historia, cuento o mentira exagerada.

CASPA:
1.Sujeto indeseable por mala gente, dañina o peligrosa. 2. Mentiras, “Hablar caspa”: hablar beep, paja, o mentira.
CATANA (O):
Mujer u hombre mayor

CAVIAR:
Dicése de los Caleñ@s papasitos o mamasitas. O sea, casi todos.

CAYETANO:
Silencio. “Te cuento, pero cayetano”

CEBO:
1. Persona malísima para la práctica de algún deporte, especialmente para el fútbol. 2. Persona desagradable.
CHAMBA:
1.Cortada o rajadura en la piel 2.El trabajo o laburo del caleño es su chamba.

CHANCE:
Oportunidad. El caleño no pide una oportunidad, piden que le den el chance.

CHANCHULLO:
Torcer la ley en favor de alguien en los negocios, en el juego o en la política. Acto de corrupción

CHANCLETA:
Acelerador. “Húndale la chancleta”, apriete el acelerador.

CHANDA:
1. Algo de mala calidad, muy malo 2. Perro o animal que no es de pedigrí ni fino y además callejero. 3. Olor que expele el perro chanda.

CHANDOSO:
1.Hombre perro, infiel. 2. Persona mala gente, mala persona. 3. Perro o animal chanda.

CHAPETO:
El caleño no se emborracha, se pone chapeto.

CHASQUIAR:
Acción o efecto de hacer el amor
CHAUMA:
Marihuana

CHÚCARO:
Policía bachiller.

CHEPA:
Suerte, Chiripa. En los juegos de azar, o en la vida, que es casi lo mismo, al caleño que la va bien más allá del empeño que le ponga a su trabajo y con ayuda de “fuerzas misteriosas” no es un suertudo sino un chepudo.

CHICHI:
1. Palabra usada para referirse al órgano reproductor masculino de los niños. 2. Orín, “Ganas de hacer chichi” es una forma eufemística de decir que se tienen ganas de mear. 3. Persona calceta, o que no cumple lo que promete. 4. Cuando algo resulta defectuoso, chimbo o pirata
CHICHIGUA:
El caleño no dice “Eso está muy poquito”, dice: “Eso es una chichigua”. Algo muy poco o que carece de valor.

CHICHPATO:
Persona calceta, chichi o que no cumple lo que promete.

CHIMBA:
1. Falo u órgano reproductor masculino. 2.”Esa vuelta salió chimba”: Cuando algo resulta defectuoso o pirata. 3. Usado con el artículo “UNA” es algo muy bueno y bacano “Esta fiesta está una chimba” . 4. Ni de riesgos: “No parce, la chimba”

CHIMBO:
1. Sujeto mala gente o mala persona. 2.”Esa vuelta salió chimba”: Cuando algo resulta defectuoso o pirata. 3. Falo u órgano reproductor masculino
CHIRIPA:
Suerte, ver: Chepa. beep:
Órgano reproductor femenino.

CHOCHAL:
1. Lugar de mala muerte donde van algunos de buena vida, en busca de chicas que venden su amor. Burdel. 2. Lugar desagradable.

CHOCHERA:
Cuidado. Una persona a la que le da la chochera, es aquella que se vuelve cansona y exige cuidados o mimos, especialmente viejitos que no pueden cuidar de sí mismos o novi@s exigentes con los cariños.
CHOCHO:
Estar con chochera

CHORRAN:
Juego de palabra con la palabra rancho, el cual le han intercambiado las sílabas. Hogar. beep:
Mal olor en la axila. Expresión salida de la frase “Escóndale la cola a esa beep”, como si esos animalitos olieran tan mal como suena la palabra.

CHUPAR PIÑA:
Aveces el caleño no besa simplemente, si no que chupa piña.
CHURRASCO:
Sujeto que se cree un Churro y es un Asco

CHURRETO:
Collón, cagalero, miedoso.

CHUSC (O):
Caleñ@ o persona en general bonit@, atractiv@

CHUZO:
1. Local comercial. 2. Casa u Hogar. 3. Cuchillo; “dar chuzo” es acuchillar
CILANTROS:
Sí, afirmativo el civil.

COCODRILO:
Hombre o mujer poco agraciados.

COCOSAURIO:
Cocodrilo, Hombre o mujer poco agraciados.

COLARSE:
Deporte nacional (y como deporte Cali es potencia), de hacerle el torcido a la herramienta democrática de la fila, no respetarla, e irrespetar a nuestros conciudadanos, usurpándoles el puesto que les corresponde a la hora de hacer una diligencia burocrática
COLOMBINO:
“Dejar el ojo colombino”. Poner el ojo morado producto de una gresca.

COMER CUENTO:
Creer todo lo que nos dicen.

CONCHA:
Care´pandulce. También Care´concha. Descarado

CONCHUDO:
Personaje canalero, pero además perezoso y care´pandulce que deja que el trabajo recaiga sobre los otros, evadiendo las responsabilidades. Descarado.

CORREDOR DE BOLSA:
Ladrón

CORRID@:
Persona loca, obsesiva, sumamente creativa o simplemente diferente.

CRUCE:
Favor, diligencia o vuelta:”Parcero, hágame un cruce”

CUADRARSE:
Ennoviarse.
CUADRE, el:
El caleño no dice “Le pediré que sea mi novia” El caleño dice: “Le pediré El Cuadre”. Formalizar un noviazgo

CUCHA / CUCHO:
Mamá o Papá. Persona de edad

CUCHIBARBI:
Especimen femenino que abunda en las calles de cali, gracias a la proliferación y exito de las clínicas de cirujía plásticas. Son de avanzada edad, que justo después de las mejoras y el engalle que le hacen en sus cuerpos, pasan de revidenciar sus 50 años a reflejar 20!!!!!!

CULEBRA:
Deuda pendiente, o por antonomasia la persona con la que se tiene la deuda pendiente. La deuda puede ser comercial, pero también de sangre.
CUL I AR:
Sinónimo de chasquear, que es acción o efecto de hacer el amor.

CULICAGADO:
Persona joven e inexperta.

CULIPLANCHA (O):
Persona que está mal de sentaderas o nalgas